opvatten

{{opvatten}}{{/term}}

1 [oppakken; beschouwen] prendre

2 [zich toeleggen op] se mettre (à)

3 [gaan koesteren] concevoir

♦voorbeelden:

1   zijn taak ernstig opvatten • prendre sa tâche à coeur

     een woord opvatten in de goede zin • prendre un mot dans le bon sens

     iets als een grap opvatten • prendre qc. à la rigolade

2   de studie weer opvatten • reprendre les études

3   haat opvatten tegen iemand • se mettre à haïr qn.

     liefde opvatten voor • se prendre d'amour pour

Deens-Russisch woordenboek. 2015.